mercredi 19 février 2025
5 séries allemandes à regarder pour progresser sans s’en rendre compte
Apprendre l’allemand depuis son canapé ? Oui, c’est possible grâce à ces séries captivantes qui allient plaisir et immersion linguistique.
1. Dark – Pour les amateurs de mystère et de science-fiction (Netflix)
Cette série culte est souvent décrite comme le « Stranger Things allemand », mais elle va encore plus loin. Entre voyages temporels, drames familiaux et secrets de village, Dark vous accroche dès le premier épisode. Idéal pour enrichir son vocabulaire autour de la vie quotidienne, des émotions et de la narration complexe.
📌 Niveau recommandé : B2+ (sous-titres conseillés au début)
2. Biohackers – Le thriller scientifique accessible (Netflix)
Biohackers suit une étudiante en médecine qui découvre les dessous inquiétants de la biotechnologie dans une université allemande. Rythmé, moderne, et ponctué de dialogues naturels, c’est un excellent choix pour s’habituer à l’allemand contemporain.
📌 Niveau recommandé : B1 à B2
3. How to Sell Drugs Online (Fast) – L’allemand des jeunes, version série (Netflix)
Inspirée d’une histoire vraie, cette série raconte l’ascension d’un ado geek devenu trafiquant sur internet. Drôle, percutante, et remplie d’expressions du langage courant, elle est parfaite pour ceux qui veulent se familiariser avec l’allemand des jeunes et des réseaux.
📌 Niveau recommandé : B1+ avec sous-titres
4. Babylon Berlin – L’histoire en grand format (Arte / Netflix)
Plongée dans le Berlin des années 1920, entre République de Weimar, mafia, et montée du nazisme. Une production de haute qualité avec une langue plus soutenue, qui vous transporte dans une autre époque tout en enrichissant votre vocabulaire historique et institutionnel.
📌 Niveau recommandé : B2-C1
5. Türkisch für Anfänger – L’humour interculturel (ARD / YouTube)
Une comédie légère et pleine de charme sur une famille recomposée germano-turque. Très utile pour s’habituer à l’allemand parlé au quotidien, avec beaucoup de situations de la vie courante : école, famille, amour, disputes... On s’attache vite aux personnages !
📌 Niveau recommandé : A2 à B1
🎯 Conseil final :
Regardez en VO avec sous-titres allemands pour associer le son à l’écrit. Notez les expressions utiles, répétez certaines scènes à voix haute, et surtout… amusez-vous !